root out
US /rut aʊt/
・UK /ru:t aut/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từLoại bỏ tận gốc, diệt trừ
The new manager is determined to root out corruption within the company.
Phụ đề video
The Boys - Charlize Theron trong Dawn of the Seven (S3E1) | Movieclips (The Boys - Charlize Theron in Dawn of the Seven (S3E1) | Movieclips)
- We've been able to root out a few bad apples together.
Chúng ta đã cùng nhau loại bỏ được một vài quả táo hư.
- We've been able to root out a few bad apples together.
Nadia.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- The defense minister has also added that in order to root out Hezbollah from the border area once and for all, the Israeli military will have to conduct operations based on the model they pursued in Rafah and Beit Hanoun in Gaza, meaning that they're going to completely demolish and raze all of the Lebanese villages that border Israel down to the ground.
Bộ trưởng quốc phòng cũng nói thêm rằng để tiêu diệt Hezbollah khỏi khu vực biên giới một lần và mãi mãi, quân đội Israel sẽ phải tiến hành các hoạt động dựa trên mô hình họ đã thực hiện ở Rafah và Beit Hanoun ở Gaza, nghĩa là họ sẽ phá hủy hoàn toàn và s
- The defense minister has also added that in order to root out Hezbollah from the border area once and for all, the Israeli military will have to conduct operations based on the model they pursued in Rafah and Beit Hanoun in Gaza, meaning that they're going to completely demolish and raze all of the Lebanese villages that border Israel down to the ground.
Bộ trưởng quốc phòng cũng nói thêm rằng để tiêu diệt Hezbollah khỏi khu vực biên giới một lần và mãi mãi, quân đội Israel sẽ phải tiến hành các hoạt động dựa trên mô hình họ đã thực hiện ở Rafah và Beit Hanoun ở Gaza, nghĩa là họ sẽ phá hủy hoàn toàn và s
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- For example, the Inspector General Act of 1978 created a cadre of internal watchdogs to root out waste and fraud in departments premised on the understanding that they would be protected from political retaliation.
Sự mất cân bằng nghiêm trọng này lên đến đỉnh điểm trong các cuộc khủng hoảng hiến pháp của Chiến tranh Việt Nam và Watergate.
- For example, the Inspector General act of 1978 created a cadre of internal watchdogs to root out waste and fraud in departments premised on the understanding that they would be protected from political retaliation.
Ví dụ, Đạo luật Tổng thanh tra năm 1978 đã tạo ra một nhóm các cơ quan giám sát nội bộ để loại bỏ lãng phí và gian lận trong các bộ, dựa trên sự hiểu biết rằng họ sẽ được bảo vệ khỏi sự trả đũa chính trị.
Bạn đang mắc kẹt với 3 vai trò này trong tình yêu? (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- The root out of all these impasses is, as always, self-exploration and mutual honesty in relationships.
Tại sao, chúng ta có thể hỏi, mọi người, và do đó các cặp đôi, lại bị mắc kẹt trong những vai trò này?
- The root out of all these impulses is, as always, self exploration and mutual honesty.
Gốc rễ của tất cả những thôi thúc này, như mọi khi, là sự tự khám phá và sự chân thành lẫn nhau.
10 Người Đã Phá Hỏng Phim Ảnh Cho Tất Cả Mọi Người (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- Congress formed the House UN American Activities Committee to investigate Hollywood and root out the communist influencers.
Quốc hội thành lập Ủy ban Hoạt động Phi Mỹ của Hạ viện để điều tra Hollywood và loại bỏ những người có ảnh hưởng cộng sản.
- Congress formed the House Un-American Activities Committee to investigate Hollywood and root out the communist influencers sneaking their left-wing messages into movies to fuel anti-American sentiment and help the communists take over.
Câu nói "cái ác chiến thắng khi người tốt im lặng" có thể đã bị gán sai cho chính khách người Ireland Edmund Burke, nhưng
Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- The root out of loneliness is to share your loneliness, is to dare to believe that the things you are most ashamed of cannot be structurally, they cannot be things that exist in your heart alone, that they have to be things that, despite the evidence, the surface evidence of other people's cheerfulness, probably exist in other people.
sự cắt đứt với bất kỳ cảm giác nào về khả năng tự quyết của con người bị giới hạn.
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- CEG's mandate is to root out traitors and moles inside the agency, yes?
Số tám, The Recruit, mùa hai.
- CEG's mandate is to root out traitors and moles inside the agency, yes?
Nhiệm vụ của CEG là truy quét những kẻ phản bội và nội gián trong cơ quan, đúng không?
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- "I am sorry to see a pupil of mine displaying such a temper and such a vindictive spirit," he said in a solemn tone as if the mere fact of being a pupil of his ought to root out all evil passions from the hearts of small, imperfect mortals.
Trường học Avonlea là một tòa nhà quét vôi trắng, mái thấp và cửa sổ rộng,
- of his ought to root out all evil passions from the hearts of small imperfect mortals.
của ông ấy thôi cũng đủ để loại bỏ mọi dục vọng xấu xa khỏi trái tim của những con người nhỏ bé không hoàn hảo.
10 Vụ ám sát làm thay đổi thế giới mãi mãi (10 Assassinations That Changed the World Forever)
- Mrs. Gandhi's government said the siege was necessary to root out Sikh extremists.
Chính phủ bà Gandhi cho biết cuộc bao vây là cần thiết để diệt trừ những kẻ cực đoan Sikh.
- Gandhi's government said the siege was necessary to root out Sikh extremists.
Những gì đã xảy ra với họ và nó vẫn chưa kết thúc.
Tổng thống Obama tổ chức tọa đàm với thanh niên Trung Quốc | Cung cấp phụ đề tiếng Trung (President Obama Holds Town Hall with Chinese Youth | 提供中文字幕)
- And because of the attacks on 9/11 and the terrorism that has been taking place around the world where innocent people are being killed, it is my obligation to make sure that we root out these terrorist organizations and that we cooperate with other countries in terms of dealing with this kind of violence.
Và vì các cuộc tấn công ngày 11/9 và chủ nghĩa khủng bố đã diễn ra trên khắp thế giới, nơi những người vô tội bị giết hại, nghĩa vụ của tôi là đảm bảo rằng chúng ta loại bỏ tận gốc các tổ chức khủng bố này và hợp tác với các quốc gia khác trong việc đối p
- root out these terrorist organizations,